第484章 林恩要被停职了？ (第2/2页)

对面传来一阵敲键盘的声音：「六点半我们再打过来确认。另外，林医生，你违反暂停令的事，州里会另行处理。」「好。」
　　
　　丽莎挂断电话，抱着胳膊看向他。
　　
　　「内森一到，就要给那孩子做唤醒测试。」
　　
　　「现在还没做。」
　　
　　「所以你刚才说的，每一句都是真话。」
　　
　　「每句都是。」
　　
　　丽莎跟着大姐卡西在布朗克斯的街头长大，这点门道，她一听就明白。「说吧，要我做什麽？」
　　
　　「照规矩办。」
　　
　　孩子在系统里用的是临时代号。美国不少创伤中心收治帮派枪伤病人时，都有这套办法。伤者用假名字住院，家属另外领一个密码。有人打电话查询，报不出密码，接线的人一律回答查无此人。仇家想打听伤者住哪儿、伤得有多重，再追过来补枪，挨个打电话也问不出什麽。按照美国的隐私法，病人的情况只能向家属交代。涉及未成年人，还得父母同意才能告诉外人，警察来问也一样。「六点半卫生厅打来，你接。问什麽答什麽，不需要有任何隐瞒。」
　　
　　「六点半之前呢？」
　　
　　「该来问的人没问，我们就不说。」
　　
　　丽莎打量了他好一会儿，嘴角渐渐露出笑意。「还有谁知道这事？」
　　
　　「你，我，待会儿再告诉内森。还有之前参与手术的人你都说一声，但不要说得太具体，让他们知道不要暴露情况就好。」「知道的人越多越容易暴露。」
　　
　　十几分钟後，i门口，内森正系着隔离衣的带子，林恩凑到他耳边说了两句。
　　
　　四点三十二分，镇静泵停了。少年睁开眼睛，握住了母亲的手。
　　
　　测试做完，林恩问少年的父亲，如果门口那个巡警过来打听，他愿意向对方透露多少。
　　
　　父亲隔着玻璃看了那个巡警好一阵。他在布朗克斯修了一辈子水管，街坊们议论了几十年，哪家分局的哪个警察跟帮派走得近，谁也说不准。「除非在法庭上，否则我谁都不告诉。」
　　
　　就这样，一条消息从希望的i门口传出去，在纽约的後半夜里兜起了圈子。四点四十七分，年轻巡警贴着玻璃往里张望。
　　
　　他从零点守到现在，分局隔一阵就通过对讲机催问一次。病房里的帘子拉上了一半，内森俯身在床边写记录，那位母亲额头抵着床栏，肩膀不停抽动，哭得浑身颤抖。
　　
　　对讲机又响了。「到底怎麽样了？上头说市政厅在问。」
　　
　　巡警按住对讲机，迟疑片刻。「家属在哭，医生守在床边。我看不太妙。」
　　
　　丽莎推着药车从他身後经过，车轮碾过地砖，咕噜噜作响。
　　
　　五点零几分，电梯门开了。
　　
　　一个头发花白的老神父拎着黑色小皮包走出来，脖子上搭着一条窄长的紫色布带，那是神父举行圣事时披的圣带。他是亭兹角那间西班牙语教堂的本堂神父。孩子醒来後，母亲头一件事就是让丈夫给他打电话，请他来为儿子祝福，替她感谢上帝。
　　
　　神父走进病房，从皮包里取出一只银色的小油盒，拇指蘸上圣油，在少年额头和两只手掌上各画了一个十字。天主教称这项仪式为病人傅油。生了重病、做了大手术，或者上了年纪，都可以请神父来做。可大多数美国人更熟悉另一个叫法，临终圣事。电影里，神父带着圣油走进病房，下一个镜头往往就是葬礼。
　　
　　巡警隔着玻璃看见那盒圣油，後脖颈阵阵发凉，擡手在胸前画了个十字。
　　
　　他又按下对讲机。「神父来了，带着圣油进去的。」
　　
　　林恩扶着墙从走廊那头过来，正好看见他画十字。
　　
　　丽莎凑近了问。「要不要跟他说一声？」「家属交代过了，谁都别告诉。」
　　
　　对讲机那头，分局值班的警司忙得脚不沾地。他左手攥着半个碎牛肉芝士三明治，那是布朗克斯街角杂货铺卖的夜宵，右手按住一个醉汉的肩膀。醉汉一口咬定，有外星人开走了他的车。对讲机里的汇报，警司只听了个大概。
　　
　　他在记录本上记下「伤者情况不妙，有神父到场了」。
　　
　　电话打到布朗克斯巡区，接电话的是值班警监。他堵在布鲁克纳高速的高架桥底下，警察总部隔二十分钟就来一通电话，追问希望那个枪伤病人到底怎麽样他回答过两回「还不清楚」，第二回还挨了一顿骂。
　　
　　他一巴掌拍在方向盘上。「神父都去了？那就是人没了。临终圣事都做了，还能怎麽样？」他随即给总部回了电话，说伤者恐怕已经死亡，神父到场做了临终圣事。
　　
　　电话那头，警察总部行动中心的值班警督得把这件事填进异常事件报告。系统里的表格，伤者状态一栏只有受伤、危重、死亡三个选项。表格上没有「还不清楚」。
　　
　　他勾选了死亡。
　　
　　死亡时间那一格还空着，警务系统弹出提示，这项必填。他往上翻查通话记录，最早一条提到伤者情况不妙的，时间是四点四十七分。他把时间填进去，又在备注栏补上「已行临终圣事」。
　　
　　报告转到警察局新闻办的值班室，又被改写成对外发布的口径。「伤者经抢救无效，於凌晨四点四十七分死亡，家属已请神父到场。」五点刚过，市政厅新闻办的邮箱收到了这段话。
　　
　　同一时间，卫生厅那边也在逐级汇报。
　　
　　卫生厅的值班主管挂断林恩的电话，在事件记录里写下「患者危重，术中心脏骤停，预後不明」。想了想，又添上一行「主刀医生声音虚弱，情绪低落」。这话倒是一点没错。林恩刚从手术上下来，浑身肌肉抽接，连手机都拿不住。
　　
　　记录转到州长的卫生顾问手里。这人年轻时在急诊科干过八年，看见最後那句「接下来就看他自己了」，便打电话告诉州长的通讯主任。「医生跟上头这麽说，就是让大家准备後事。我在急诊也说过这话，十回有九回，病人等不到天亮。」州长的通讯主任把这句话截了图，转给市政厅……