前言PREFACE (第1/2页)

在19世纪末20世纪初的法国，一本集自然科学和人文关怀于一体的昆虫百科全书——《昆虫记》出版了。
　　
　　全书共10卷，长达二三百万字。在《昆虫记》中，作者将专业知识与人生感悟熔于一炉，娓娓道来，在对一种种昆虫的特征和日常生活习性的描述中体现出作者对生活世事特有的眼光，字里行间洋溢着作者本人对生命的尊重与热爱。
　　
　　该书一出版便立即成为畅销书，在法国自然科学史与文学史上都具有举足轻重的地位。
　　
　　它不仅是一部研究昆虫的科学巨著，同时也是一部讴歌生命的宏伟诗篇，被人们冠以
　　
　　“昆虫世界的荷马史诗”之美称，法布尔也由此获得了
　　
　　“科学诗人”
　　
　　“昆虫界的荷马”
　　
　　“动物心理学的创导人”等桂冠，并因此书于1910年获得诺贝尔文学奖的提名。
　　
　　这样的作品在世界上诚属空前绝后，没有哪位昆虫学家具备如此高明的文学表达才能，没有哪位作家具备如此博大精深的昆虫学造诣。
　　
　　法国20世纪初的著名作家罗曼·罗兰称赞道，
　　
　　“他观察之热情耐心、细致入微，令我钦佩，他的书堪称艺术杰作”。法布尔数十年间，不局限于传统的解剖和分类方法，选取了我们生活中比较熟悉而又容易被忽视的昆虫，如蚂蚁、蟋蟀、蜘蛛、圣甲虫、大孔雀蝶、蝉等，生动详尽地记录下这些小生命的体貌特征、食性、喜好、生存技巧、蜕变、繁衍和死亡，然后将观察记录结合思考所得书写成多层次意味、全方位价值的鸿篇巨制，使昆虫世界成为人类获得知识、趣味、美感和思想的文学形态。
　　
　　1923年，《昆虫记》由周作人介绍到中国，近90年来一直受到国人的广泛好评，长销不衰。
　　
　　到了九十年代末，中国读书界再度掀起
　　
　　“法布尔热”，目前，《昆虫记》已被列入教育部语文新课标必读书目，并受到中国科普作家协会鼎力推荐，成为上千万青少年的成长必读书。
　　
　　本书译者本着优中选优，独立成篇的原则，精心编就此书，融思想性、艺术性、文学性于一炉，具有很高的欣赏价值。
　　
　　

（本章未完，请点击下一页继续阅读）